显然,这将是一个大错误运行圣诞节营销活动为目标的国家不庆祝圣诞节。但假期可以是一个棘手的边门的网站本地化即使是在它的国家里庆祝。
许多电子商务网站运行大型节日营销活动的国家,圣诞节是庆祝,如澳大利亚。但是yuletide图像可以有很大取决于country.A最近的一篇文章从MediaPostPublications提醒我们,文化上的差异如何能够渗透到各个方面的网站本地化-即使国家有共同的语言和风俗。
许多电子商务网站运行大型节日营销活动的国家,圣诞节是庆祝,如澳大利亚。但是yuletide图像可以有很大取决于该国。
圣诞“下下”是与一个非常不同的图像,而不是北美。 “ 12月25瀑布拍击中夏季和人民有实际负责人到海滩不是壁炉, “解释作者平Iler 。 “事实上,有些人说有圣诞老人的冲浪板在澳大利亚和附有8个袋鼠。 ”
显然,一个地方的工程师重新设计一个电子商务网站的贸易与澳大利亚想避开堆雪人,驯鹿,和栗子烧腊开放着火了!
走出去是必要的越来越多的网站,并通过本土化进程,贵公司可以接触到全世界观众。语言翻译公司在圣迭戈是专业网站和软件本地化,以及语言翻译和解释。
贝蒂卡尔森
订阅语言系,我们的每月通讯,目前有关的语言,文化和技术在全球市场。
请记住我们 欧得宝
深圳翻译公司 深圳翻译
全国服务热线:4006-999-118